:49:02
¿Qué es eso?
:49:04
Chippichawa es nobleza...
:49:05
y la tienes a montones.
:49:11
Tienes un compañero.
Esto no tiene nada que ver con el oro.
:49:16
Choca esos cinco.
:49:17
¿Por qué te escupes la mano?
:49:20
Bueno, es una costumbre
para sellar el trato.
:49:22
Anda. Vamos.
:49:32
Será un viaje largo.
:49:38
Cuídense, muchachos.
Oyeron?
:49:48
Vamos.
:49:54
¡Maldición!
:49:55
Parece que por aquí
pasó un tornado.
:49:59
Roy O'Bannon y su compañero
pasaron por el pueblo.
:50:03
Roy O'Bannon no tiene compañero,
amigo. Roy O'Bannon está muerto.
:50:07
No está muerto.
:50:08
Se escapó de la cárcel anoche
con Shanghai Kid.
:50:12
¿Shanghai Kid?
:50:13
¿Roy tiene una nueva banda?
:50:15
El muy desgraciado.
¡Ese desgraciado traicionero!
:50:19
¡Nos traicionó
con ese chino del tren!
:50:22
Así. ¿Ves?
Medio inclinado.
:50:26
Sí. Sí.
:50:28
¿Cómo me veo?
:50:30
Creo que te ves muy bien.
Pareces un vaquero de verdad.
:50:33
Muy apuesto--
Con el pañuelo rojo.
:50:39
Me llamo Chon Wang.
:50:40
¿John Wayne?
:50:45
- Qué feo nombre para un vaquero.
- ¿Por qué?
:50:48
No, no funcionará.
Es horrible.
:50:50
Queda mal.
Y también la cola de caballo. Mira--
:50:58
En realidad, no te queda tan mal.