1:37:15
Se llevó el oro.
1:37:32
¿Lo único que te importa
es el oro? Qué verguenza.
1:37:38
En la vida hay cosas más importantes
que el dinero. Espero que lo aprendas.
1:37:41
¿Qué pasó?
1:37:43
Qué? Nada.
Lo maté. ¿Y a ti cómo te fue?
1:37:46
- ¿Cómo?
- Lo maté con mi revólver.
1:37:49
Vamos. Dime la verdad.
1:37:51
Fue increíble.
Te perdiste de un milagro.
1:37:53
Me quedaba una bala.
Y a él, un millón.
1:37:56
Me dijo que sólo le quedaba una.
1:37:57
Pero cuando él--
1:38:05
En el campo de batalla...
1:38:07
un soldado no siempre puede obedecer
las órdenes del general.
1:38:12
- ¿Se queda?
- Sí.
1:38:15
- ¿Puedo ponerme de pie?
- Sí.
1:38:21
¡Arriba las manos, O'Bannon!
1:38:24
Eso lo digo yo. Me robó la banda
y ahora me roba las frases.
1:38:29
¡Retrocede!
1:38:32
Alto. Es Wallace.
1:38:35
¡Sabemos que nos estuviste traicionando
con ese chino del tren!
1:38:39
Ustedes quédense aquí.
Esta batalla no es de ustedes.
1:38:41
No. Estamos juntos.
Somos compañeros.
1:38:47
Eso es hermoso.
1:38:55
- Salga por la puerta de atrás.
- No.
1:38:58
No se preocupe.
Le prometo que volveré a verla.