1:38:05
En el campo de batalla...
1:38:07
un soldado no siempre puede obedecer
las órdenes del general.
1:38:12
- ¿Se queda?
- Sí.
1:38:15
- ¿Puedo ponerme de pie?
- Sí.
1:38:21
¡Arriba las manos, O'Bannon!
1:38:24
Eso lo digo yo. Me robó la banda
y ahora me roba las frases.
1:38:29
¡Retrocede!
1:38:32
Alto. Es Wallace.
1:38:35
¡Sabemos que nos estuviste traicionando
con ese chino del tren!
1:38:39
Ustedes quédense aquí.
Esta batalla no es de ustedes.
1:38:41
No. Estamos juntos.
Somos compañeros.
1:38:47
Eso es hermoso.
1:38:55
- Salga por la puerta de atrás.
- No.
1:38:58
No se preocupe.
Le prometo que volveré a verla.
1:39:02
Deberás cumplir...
1:39:05
lo que has prometido.
1:39:22
¡Apártate!
1:39:24
- ¡Vamos!
- ¿Por qué? Qué...
1:39:28
- ¿Qué haces? ¿Estás loco?
- No, Chon, alto.
1:39:31
No pueden hacerme nada.
Algo pasó allí.
1:39:35
Fue un milagro.
1:39:37
¿Me oyes, sabelotodo?
1:39:39
¡Se acabó el tiempo, O'Bannon!
¡Todo acabó!
1:39:42
Podemos vencer a estos tipos.
Sí, podemos vencerlos.
1:39:47
¿Vas a salir o no?
1:39:51
Un revólver.