:54:00
Siit sa tuled, John.
Otse siit ülevalt.
:54:02
- Roy, see teeb niipalju haiget .
- Ma tean, John,
:54:04
kuid ma ei kõnni koos sinuga,
kui sa nii käid.
:54:07
See on okay.
:54:13
- Hei, Roy. See oled sina.
- Püha pask !
:54:17
Ma olen tagaotsitav.
Vaata seda !
:54:19
- Viis tuhat kulli !
See on palju raha.
- Las ma vaatan.
:54:21
-Kena pilt.
- Ettevatlikult, ettevaatlikult.
:54:25
Wow, vaata seda.
Kas sa tead mida see tähendab ?
:54:27
-See ajab tüdrukud hulluks.
- Tõesti ?
:54:29
Jah, tõesti. Tule, võtame
veel paar sellist.
:54:32
- See ei ole paha.
-Ma olen ka tagaotsitav !
:54:34
- Mida ?
- See.
:54:38
Oh, kuule.
See ei ole õige.
:54:40
Ma tean. Ma ei
ole Shanghaist.
:54:43
Ei !
$1 ,000 kaasolalise eest?
:54:45
-Sa teed minuga nälja või.
- Ole ettevaatlik.
:54:47
Õigus süsteem on mäda.
:54:51
Mees ei oska isegi hobusega sõita,
ja see on päris lahe hüüdnimi...Shanghai Kid.
:54:56
See on nagu, saaks...
:55:00
Uh -oh, probleem.
John, tule siia.Tule siia.
:55:05
Tule juba siia, sõber.
:55:13
-Mis toimub ?
:55:17
Terekest, partner.
:55:23
Oh, mu Jumal, see on võimatu.
Ta ei saa meid otsida.
:55:26
- Mis on võimatu ?
- Oh, Ma arvan,et ta passib meid.
:55:30
See paistab nagu Marshal Nathan
Van Cleef, psühhopaadist tapja.
:55:39
Roy O'Bannon !
Ma olen Marshal Nathan Van Cleef.
:55:44
- Ohh !
- Me teame, et sa varjad end seal.
:55:46
Oh, Jumal, see on tema.
See on tema.
:55:49
Miks sa pikali ei viska?
Tule välja käed üleval, oma kuuelasulisega.
:55:54
Ja see käib ka selle näraka kohta kellega sa koos oled.
:55:57
- Tema võit.
- Roy, Roy, kõik on korras.