1:15:10
Hästi, ärge seiske siin niisama!
Minge neile järele !
1:15:20
Millal sa kuulad
seda oja, John ?
1:15:22
Ma ei ole varem märganud,
millist ilusat häält oja teeb.
1:15:26
Ma ei ole kunagi selleks aega võtnud.
1:15:30
Vaata neid mägesid
ja puid.
1:15:32
Põrgu, vaata neid rohelisi puid.
Tule siia. Ma isegi ei tea nende nimesid...
1:15:35
Me hakkame nende puude
nimesid õppima. Tule siia.
1:15:37
Ma tahan,
et sa vaataksid neid.
1:15:40
Kas me ei võiks...
John, mida sa teed ?
1:15:42
Kas sa siiamaani
muretsed oma juuste pärast ?
1:15:45
John, kuula mind.
Sa oled väga uhke.
1:15:48
Siis kui sa oled 70,
sinu pikk hobusesaba...
1:15:51
on sama hea, kui uus.
1:15:53
- Mida sa teed ?
- Ma lahkun.
1:15:55
Kas me ei saaks võtta kaks sekundit, John ?
Me just petsime surma.
1:15:58
Kuule. Vaatame
neid mägesid hetkeks.
1:16:02
- Okay, las ma võtan oma asjad. Jumal, sa oled lausa uskumatu.
- Ma lähen üksi
1:16:12
Mida sa... John,
millest sa räägid?
1:16:15
- Ma kuulsin sind.
- Sa kuulsid mind. Okay.
1:16:19
Goldie's.
1:16:22
Sa ütlesid,
et ma ei ole su sõber.
1:16:27
John...
1:16:29
Oota sekund, John.
Ma rääkisin ju tüdrukuga.
1:16:32
- See oli... See on väljaspool konteksti. See pole
- Roy.
1:16:36
Sul oli õigus.
Kuidas ma saaksingi su sõber olla?
1:16:40
Ma olen ju lihtsalt Hiinamees.
1:16:43
Oota korraks, John. Ma vabandan.
Ma ei mõelnud seda...
1:16:46
Sayonara, Roy.