:39:01
Roy sam samcat. Samo ja
i strvinari koji me kljucaju.
:39:07
Ne govori previe.
:39:10
Nisi oèekivao da æe vidjeti
Roya u baru, zar ne? Iskreno.
:39:18
Zbilja si se
iskopao sa tapiæima?
:39:21
Nego to.
:39:24
Smije se. Smijeno je.
:39:27
Tko si ti?
:39:29
Carski gardist kineskoga cara.
:39:33
Kina. U èemu je
stvar s knjigom?
:39:37
Pripada kraljevni Pei Pei.
:39:39
Komu?
-Kraljevni Pei Pei.
:39:41
Oteta je iz Zabranjena grada.
:39:44
Sviða mi se to. Zabranjeni
grad, kraljevna, otmica.
:39:49
Vrlo tajanstveno. Nastavi.
:39:52
Car nas je poslao po nju.
:39:54
Tebe i prijatelje iz vlaka?
:39:56
I oni su carski gardisti.
:39:58
U èetiri dana moraju
odnijeti zlato u Carson City.
:40:01
Kakvo zlato?
-Zlato za otkup kraljevne.
:40:06
Zlato je bilo u vlaku?
-Jest.
:40:15
Koliko zlata?
- 100 000 komada.
:40:22
Gospodine! Moete nam
dodati tu knjigu?
:40:25
Gospodine, ovo je nesporazum.
:40:29
Gospodine... Dobro.
:40:39
Doæi æemo do te knjige
i izvuæi æemo te odavde.
:40:42
Pomoæi æe mi pobjeæi?
:40:44
Hoæu. -Zato?
-Zato? Evo zato.
:40:48
Zato to neke stvari
jednostavno nisu u redu.
:40:51
Kao na primjer, oteti
kraljevnu. To nije u redu.
:40:55
A i osjeæam se krivim
to sam te poslao na planinu.