Shanghai Noon
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
Kakvo zlato?
-Zlato za otkup kraljevne.

:40:06
Zlato je bilo u vlaku?
-Jest.

:40:15
Koliko zlata?
- 100 000 komada.

:40:22
Gospodine! Možete nam
dodati tu knjigu?

:40:25
Gospodine, ovo je nesporazum.
:40:29
Gospodine... Dobro.
:40:39
Doæi æemo do te knjige
i izvuæi æemo te odavde.

:40:42
Pomoæi æeš mi pobjeæi?
:40:44
Hoæu. -Zašto?
-Zašto? Evo zašto.

:40:48
Zato što neke stvari
jednostavno nisu u redu.

:40:51
Kao na primjer, oteti
kraljevnu. To nije u redu.

:40:55
A i osjeæam se krivim
što sam te poslao na planinu.

:41:00
Što mi je bilo? Puno vremena
smo potrošili. Bio sam glup.

:41:04
Èekaj, smislit æu nešto.
:41:08
Misli, Roy.
:41:10
Mogu se pretvarati da sam
bolestan i napasti èuvara.

:41:14
Želiš izvesti
ono s bolesnim zatvorenikom?

:41:16
To u Kini još pali?
Ovdje je to veæ pomalo kliše.

:41:22
Ali nije loše.
-Još sam se neèega sjetio.

:41:25
Pomoæi æeš mi ako ostaneš
na svojem kraju æelije.

:41:27
Pusti me da razmišljam.
Igraj se ondje.

:41:33
Misli. Što nam je
sve dostupno?

:41:37
Dobro...
:41:39
Imamo drveni zid.
:41:43
Imamojastuke.
:41:46
Imamo plahte i madrac.
:41:50
Sastavimo sve to,
zbrojimo što imamo.

:41:58
Što radiš?! Stani!

prev.
next.