:04:00
írta
:04:05
Hercegnõ!
:04:08
- Mit merészelsz?
- Bocsánat, fenség!
:04:16
rendezte
:04:24
"Pontosan két hónap múlva,
délben,
:04:27
100 000 aranyat kell átadnod
a missziónak
:04:31
a nevadai Carson Cityben.
:04:36
Különben meghal a hercegnõ."
:04:41
Éljen a császár!
:04:43
A felséges császár
parancsba adta,
:04:46
hogy három legbátrabb testõre
:04:50
kísérje udvari tolmácsát
Amerikába,
:04:54
Pei Pei hercegnõ felkutatására.
:04:59
Mung Go-hi...
:05:02
Zu Hei...
:05:04
Cso Lu.
:05:06
Ide!
:05:24
Áldott legyen a császár, amiért
bennünk van bizodalma!
:05:29
Cson Vang, mit keresel itt?
:05:32
Az én hibám, hogy
a hercegnõ eltûnt.
:05:34
- Kötelességem hazahozni.
- Szó se lehet róla!
:05:39
Uram, öreg vagyok már.
Vang egyetlen unokaöcsém.
:05:43
Engedje meg, hogy
elkísérjen az úton.
:05:47
Cipelné az útiládákat.
:05:49
Jól van. Talán a nyugati sátán
megszabadít tõle.
:05:55
Esküdjetek fel!