Shanghai Noon
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
Így megfogod, és magasan
a marjára dobod.

:46:06
Látod? Menet közben
hátracsúszik.

:46:14
-Jó, nem bánom.
- Mit?

:46:16
- Segítek megmenteni Pipit.
- Pei Peit.

:46:20
- Téged õ nem érdekel.
- Még nem ismersz engem.

:46:26
Nem bírom elviselni, hogy egy
kínai nemes hölgy szenvedjen.

:46:30
Iszonyú!
:46:35
Ti ott keleten hisztek
a karmában, igaz?

:46:38
Arra gondoltam, biztos nem
véletlen, hogy így...

:46:41
egymásra akadtunk.
:46:43
Volt már pár borzasztó társam,
akiben nem bízhattam.

:46:47
De ha rád nézek, érzem, hogy te
egészen más vagy.

:46:51
Rád van írva.
:46:54
Látom a szemedben.
:46:57
Az indiánok ezt úgy hívják:
csipicsva.

:47:00
- Az meg mi?
- A nemes lélekjele.

:47:04
És te kaptál belõle.
Egy zsákkal.

:47:09
Mától lesz egy társad.
Kit érdekel az arany?

:47:14
- Csapj bele!
- Miért köptél bele?

:47:18
Így szokás, ha megállapodunk.
:47:20
Na, gyerünk!
:47:29
Hosszú az út.
:47:34
Vigyázzatok magatokra, fii úk!
:47:37
Shalom!
:47:41
Shalom!
:47:44
Indíts!
:47:50
A szentségit! Csak nem valami
forgószél söpört itt végig?

:47:55
Roy O'Bannon meg a cimborája
tévedt ide.

:47:58
Roy legfeljebb az ördöggel
cimborál. Mert az már halott.


prev.
next.