:52:00
Szent szar! Engem már köröznek!
Ezt nézd meg!
:52:04
500 ruppó, az egy vagyon lóvé!
:52:09
Tudod, mitjelent ez?
A csajok bezsonganak tõle.
:52:13
- Tényleg?
- Ja, szedjünk össze még párat!
:52:17
-Jó.
- Engem is köröznek.
:52:19
1000$ JUTALOM
:52:22
Ez nem igazság!
:52:24
Nem hát! Nem vagyok sanghaji.
:52:26
1 000 dollár egy másodhegedûsért?
Ez egy rossz tréfa!
:52:30
- Óvatosan!
- A bírák mind meghülyültek!
:52:35
Pedig még lovagolni se tud!
:52:37
De a név klassz: Sanghaj Kid!
Van benne valami.
:52:44
Gáz van!John, gyere ide!
Gyere már!
:52:48
Ide kössétek a lovakat, fii úk!
:52:51
Befelé!
:52:55
Mi történt?
:53:00
Üdv, cimbora!
:53:05
Fejvadászok!
:53:07
- Ez képtelenség!
- Mi ez?
:53:09
Talán tovább mennek.
:53:13
Úgy nézett ki, mint Van Cleef,
az elmebeteg seriff.
:53:21
Roy O'Bannon,
Nathan Van Cleefseriff vagyok!
:53:30
Dobd el a pisztolyt.
Feltartott kézzel gyere ki!
:53:34
Ez a szarházira is vonatkozik,
aki veled van!
:53:37
- Õ gyõzött!
- Roy, nincs semmi baj!
:53:40
Dehogy nincs! Te nem ismered!
:53:43
Beszélek vele.
Meg kell menteni a hercegnõt.
:53:47
Mit csinálsz? Ne!
:53:52
Csak nyugodtan!
:53:54
Miért lõttek?
:53:56
Hol van a büszke Sanghaj Kid?
:53:58
- Miért?
- Mert bandita vagy!