Shanghai Noon
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
Üdv, cimbora!
:53:05
Fejvadászok!
:53:07
- Ez képtelenség!
- Mi ez?

:53:09
Talán tovább mennek.
:53:13
Úgy nézett ki, mint Van Cleef,
az elmebeteg seriff.

:53:21
Roy O'Bannon,
Nathan Van Cleefseriff vagyok!

:53:30
Dobd el a pisztolyt.
Feltartott kézzel gyere ki!

:53:34
Ez a szarházira is vonatkozik,
aki veled van!

:53:37
- Õ gyõzött!
- Roy, nincs semmi baj!

:53:40
Dehogy nincs! Te nem ismered!
:53:43
Beszélek vele.
Meg kell menteni a hercegnõt.

:53:47
Mit csinálsz? Ne!
:53:52
Csak nyugodtan!
:53:54
Miért lõttek?
:53:56
Hol van a büszke Sanghaj Kid?
:53:58
- Miért?
- Mert bandita vagy!

:54:00
- Nem igaz!
- Nézd meg a képet! Mit sugall?

:54:05
- Hogy a csajok bezsonganak.
- A seriff zsong be!

:54:09
Szívesen felkötne.
Mert rossz fii ú vagy!

:54:15
-20 másodpercet kapsz, O'Bannon!
-Egy percet!

:54:20
Kerítsétek be a patikát! Nehogy
megpróbáljon vazelinre lépni!

:54:25
Ne feledjétek,
a kínait élve akarom!

:54:31
- Nem vagyok rossz fii ú!
- Aki velem van, az rossz fii ú!

:54:38
Tejuttattál ide!
:54:41
- Én jó fii ú vagyok!
- Rosszak vagyunk!

:54:43
Csak te vagy rossz! Te menj ki!
:54:46
Nem megyek!
:54:48
Nyomás!
:54:52
- Ez én voltam?
- Nem rossz.

:54:55
Karatézni nem tudok, de karizmom
az van. És használni fogom.


prev.
next.