:02:39
Vader, is dat mijn
aanstaande echtgenoot?
:02:42
Wat een dikke pad.
Ik trouw niet met hem.
:02:45
Als de keizer hem zo leuk vindt
dan mag hij met 'm trouwen.
:02:54
De prinses knikte en de kikker zei:
:02:57
Je moet altijd je beloften nakomen.
:03:04
Goed. Lees verder.
:03:07
De prinses bukte en kuste de kikker.
:03:11
Toen ze dat deed,
veranderde hij in een knappe prins.
:03:15
Ze reden naar z'n koninkrijk...
:03:18
...en leefden nog lang en gelukkig.
:03:22
Lang en gelukkig.
-Lang en gelukkig bestaat niet.
:03:29
Niet voor een echte prinses.
:03:33
Mijn prins zal altijd
een kikker blijven.
:03:36
M'n aanbod staat nog steeds.
Ik brengje naar Amerika.
:03:40
Amerika?
-We hebben niet veel tijd.
:03:44
Vanavond gaat er een schip naar
Amerika. We moeten opschieten.
:03:57
Schiet op, prinses.