:05:01
Zhou Hei.
:05:03
Chow Lu.
:05:06
Kom naar voren.
:05:24
Hulde aan de keizer voor
het gestelde vertrouwen in ons.
:05:29
Wat doejij hier nog, Chon Wang?
:05:32
Het is allemaal mijn schuld dus het
is mijn plicht haar terug te halen.
:05:37
Geen sprake van.
-Kapitein...
:05:40
...ik ben een oude man
en Wang is mijn neef.
:05:43
Laat hem met mij meegaan.
Hij kan de bagage dragen.
:05:49
Prima. Misschien verlossen die
buitenlandse duivels ons van hem.
:05:55
We gaan de eed afleggen.
:06:10
Nevada, USA
Zeven weken later
:06:32
Heel goed.
:06:34
Fantastisch.
:06:36
Moetje zien.
Ik heb er veel tijd aan besteed.
:06:39
Let goed op. Ik heb de snelheid van
de trein en onze paarden berekend.
:06:44
We treffen elkaar hier.
Als we dus...
:06:48
Is dat de trein?