:04:05
Prinses.
:04:08
Wil jij me tegenhouden?
-Ik zou niet durven.
:04:23
Over twee maanden,
om 1 2 uur 's middags...
:04:27
...moet u 1 00.000 goudstukken...
:04:31
...naar de missiepost
in Carson City brengen...
:04:36
...anders zal de prinses sterven.
:04:40
Lang leve de keizer.
:04:42
De keizer heeft uitgevaardigd...
:04:46
...dat de drie moedigste
lijfwachten...
:04:50
...de keizerlijke tolk begeleiden...
:04:54
...op zijn reis naar Amerika
om prinses Pei Pei terug te halen.
:04:58
Mung Goo Hi.
:05:01
Zhou Hei.
:05:03
Chow Lu.
:05:06
Kom naar voren.
:05:24
Hulde aan de keizer voor
het gestelde vertrouwen in ons.
:05:29
Wat doejij hier nog, Chon Wang?
:05:32
Het is allemaal mijn schuld dus het
is mijn plicht haar terug te halen.
:05:37
Geen sprake van.
-Kapitein...
:05:40
...ik ben een oude man
en Wang is mijn neef.
:05:43
Laat hem met mij meegaan.
Hij kan de bagage dragen.
:05:49
Prima. Misschien verlossen die
buitenlandse duivels ons van hem.
:05:55
We gaan de eed afleggen.