:39:01
Helemaal in m'n eentje. Met gieren
die aan m'n kop knaagden.
:39:07
Je zegt niet veel, hè?
:39:10
Je had niet gedacht datje mij
weer zou zien, hè? Zeg 't maar.
:39:19
Heb je die stokjes echt gebruikt?
-Nou en of.
:39:24
Je moet erom lachen.
Wie ben je eigenlijk?
:39:29
Lijfwacht van de keizer van China.
:39:33
China.
En wat is er met dat boek?
:39:37
Dat is van prinses Pei Pei.
-Wie?
:39:40
Prinses Pei Pei. Ze is ontvoerd
uit de Verboden Stad.
:39:44
De Verboden Stad? Interessant.
Een ontvoerde prinses.
:39:49
Wat mysterieus.
Ga door.
:39:52
De keizer heeft ons gestuurd.
-Je vrienden uit de trein?
:39:56
Dat zijn ook lijfwachten. Over vier
dagen moeten ze het goud afleveren.
:40:01
Welk goud?
-Het goud voor de prinses.
:40:06
Het goud lag in de trein?
-Ja.
:40:15
Hoeveel?
:40:18
1 00.000 goudstukken.
:40:22
Kunt u dat boek even aangeven?
:40:26
Er is sprake van 'n vergissing.
:40:39
We pakken dat boek
en zorgen datjij hier wegkomt.
:40:42
Help je me ontsnappen?
:40:45
Waarom?
-Dat zal ikje vertellen.
:40:48
Sommige dingen zijn verkeerd.
Een prinses ontvoeren bijvoorbeeld.
:40:54
En ik voel me schuldig dat ikje
de verkeerde kant op gestuurd heb.
:40:59
Hoeveel tijd hebben we daardoor
verloren? Dat was stom.