:47:02
Dat is edelmoedigheid.
Dat heb jij in je.
:47:08
Vanaf nu ben ikje partner en dat
heeft niets met dat goud te maken.
:47:13
Geef me de vijf.
-Waarom spuugdeje in je hand?
:47:17
Dat is 'n gebruik.
Zo bekrachtigje 'n deal. Kom op.
:47:28
Dit wordt een lange reis.
:47:34
Wees voorzichtig.
:47:37
Shalom.
:47:50
Het lijkt wel of hier een orkaan
heeft gewoed.
:47:54
Roy O'Bannon en z'n partner
waren hier.
:47:57
Roy O'Bannon heeft geen partner.
Roy O'Bannon is dood.
:48:02
Hij is niet dood. Hij is gisteravond
ontsnapt met de Shanghai Kid.
:48:07
Shanghai Kid?
-Heeft Roy een nieuwe bende?
:48:10
De hufter. Hij heeft ons bedrogen
met die Chinees.
:48:17
Je moet 'm met flair dragen.
:48:23
Hoe zie ik eruit?
-Als een echte cowboy.
:48:28
Leuk, die rode halsdoek.
:48:31
Roy O'Bannon.
:48:33
Ik heet Chon Wang.
-John Wayne?
:48:36
Chon Wang.
:48:39
Wat een vreselijke naam.
:48:42
Dat werkt nooit.
Dat kan echt niet.
:48:45
Net als die paardenstaart.
:48:51
Eigenlijk is er niets mis mee.
:48:55
Blijfvan m'n vlecht af.
:48:57
Dat deed pijn.