:48:02
Hij is niet dood. Hij is gisteravond
ontsnapt met de Shanghai Kid.
:48:07
Shanghai Kid?
-Heeft Roy een nieuwe bende?
:48:10
De hufter. Hij heeft ons bedrogen
met die Chinees.
:48:17
Je moet 'm met flair dragen.
:48:23
Hoe zie ik eruit?
-Als een echte cowboy.
:48:28
Leuk, die rode halsdoek.
:48:31
Roy O'Bannon.
:48:33
Ik heet Chon Wang.
-John Wayne?
:48:36
Chon Wang.
:48:39
Wat een vreselijke naam.
:48:42
Dat werkt nooit.
Dat kan echt niet.
:48:45
Net als die paardenstaart.
:48:51
Eigenlijk is er niets mis mee.
:48:55
Blijfvan m'n vlecht af.
:48:57
Dat deed pijn.
:49:00
We moeten naar Carson City.
:49:03
Maar eerst wil ikje wat leren.
:49:08
Doe mij maar na.
:49:10
Waar is dat voor?
-Verbetering van de reflexen.
:49:14
Dit zijn revolvers.
Het zijn je vrienden ofvijanden.
:49:17
Dat is links.
Dat is rechts.
:49:20
Neem jij deze maar.
Wees altijd op je hoede.
:49:24
Uitademen als het doel ver weg is
en inademen als het dichtbij is.
:49:29
Hou je oren dicht
want dit kan hard klinken.
:49:45
Ik ben een wild paard.
Ontembaar.
:49:48
Maar alsje me genoeg te eten geeft,
kom ik elke dag even langs.
:49:57
En alsje me probeert vast
te houden, ga ik ervandoor.