1:07:00
We springen, landen op het paard,
roepen jihaa en rijden weg.
1:07:07
Let goed op. Doe mij na.
1:07:23
Waar is z'n hoofd?
1:07:26
Sta op.
1:07:28
Bind ze vast.
1:07:29
Waar is m'n paard. Is ie dood?
-Nee, maar wij wel.
1:07:34
Dag, paardje. Hij slaapt.
-Sta op.
1:07:42
Imposant wapen heb je daar.
1:07:47
Kijk niet naar m'n wapen, viezerik.
1:07:55
Ik hoop dat ie weg is.
1:07:57
Jij bent.
1:08:00
Dank u, Mr Van Cleef.
Wie hebben we hier?
1:08:08
Mr O'Bannon, neem ik aan?
1:08:11
Mag ik een slok water?
1:08:14
Graag gedaan.
1:08:17
En jij moet de beroemde
Shanghai Kid zijn.
1:08:25
Chon Wang?
-Lo Fong?
1:08:27
Herinnerjeje oude
wapenbroeder nog?
1:08:30
Ik herinner me de verrader.
-Ruzie gehad?
1:08:33
Waar is het goud?
-Waar is prinses Pei Pei?
1:08:38
Hou 's op.
We zijn geen boksballen.
1:08:42
We hebben een kater. We willen
heus wel over het goud praten.
1:08:46
Heb jij mijn goud?
-Jouw goud?
1:08:49
Ja.
-Waar is het?
1:08:52
Op een veilige plek.
1:08:57
Spreekt ie de waarheid?