Shanghai Noon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:00
A sua recompensa está em
cima da mesa, sr. Andrews.

:16:15
Tem de a dobrar...
:16:17
...senão mato-a.
:16:22
Os chineses têm uma
característica, sr. Andrews.

:16:30
Não negociamos.
:16:46
Seja o que for que pensa
que vou fazer por si...

:16:51
...está enganado.
:16:54
Foi um pesadelo. Se vos contasse
não acreditavam.

:16:59
A nossa quadrilha
deixou-me no deserto.

:17:01
Senti-me como se todos os
"cowboys" me odiassem.

:17:05
Senti tantas saudades
de vocês todas.

:17:08
Também tivemos saudades tuas, Roy.
:17:11
É hora de tomar o medicamento.
:17:17
Vem cá, mulher-demónio.
:17:23
Isso é uma malvadez.
:17:26
Tem lá cuidadinho.
:17:28
Cuidado.
:17:39
Que merda! Os abutres estão
a comer-me a cabeça!

:17:45
Socorro!... Socorro!
:17:47
A minha quadrilha enterrou-me
para eu morrer aqui.

:17:54
Graças a Deus. Pensei
que eras uma miragem.

:17:57
Dá-me água.
:17:59
Tu...

anterior.
seguinte.