:17:01
Senti-me como se todos os
"cowboys" me odiassem.
:17:05
Senti tantas saudades
de vocês todas.
:17:08
Também tivemos saudades tuas, Roy.
:17:11
É hora de tomar o medicamento.
:17:17
Vem cá, mulher-demónio.
:17:23
Isso é uma malvadez.
:17:26
Tem lá cuidadinho.
:17:28
Cuidado.
:17:39
Que merda! Os abutres estão
a comer-me a cabeça!
:17:45
Socorro!... Socorro!
:17:47
A minha quadrilha enterrou-me
para eu morrer aqui.
:17:54
Graças a Deus. Pensei
que eras uma miragem.
:17:57
Dá-me água.
:17:59
Tu...
:18:05
Mataste o meu tio!
:18:06
É mentira! Isso foi tudo
obra do Wallace.
:18:09
Era da tua quadrilha.
:18:23
Eu podia ter-te matado no
comboio e não o fiz...
:18:26
...porque não sou bárbaro.
:18:29
- Para onde vais?
- Carson City.
:18:32
É mais fácil eu, por este buraco,
chegar à China que tu a Carson City.
:18:38
- Em que direcção é?
- Assim é melhor.
:18:40
Desenterra-me e eu ensino-te.
:18:46
Em que direcção é?
:18:52
Vês aquelas montanhas?
:18:56
Carson City é do outro lado.