Shanghai Noon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:05
Mataste o meu tio!
:18:06
É mentira! Isso foi tudo
obra do Wallace.

:18:09
Era da tua quadrilha.
:18:23
Eu podia ter-te matado no
comboio e não o fiz...

:18:26
...porque não sou bárbaro.
:18:29
- Para onde vais?
- Carson City.

:18:32
É mais fácil eu, por este buraco,
chegar à China que tu a Carson City.

:18:38
- Em que direcção é?
- Assim é melhor.

:18:40
Desenterra-me e eu ensino-te.
:18:46
Em que direcção é?
:18:52
Vês aquelas montanhas?
:18:56
Carson City é do outro lado.
:19:00
Desenterra-me. Cumpri a minha
parte da combinação.

:19:08
Cava.
:19:15
Vá lá...
:19:16
Não fales. Cava.

anterior.
seguinte.