:40:00
Que ouro?
:40:01
O resgate da Princesa.
:40:06
O ouro estava no comboio?
:40:14
- Quanto ouro?
- Cem mil peças.
:40:21
O senhor pode dar-nos esse livro?
Houve um engano.
:40:39
Vamos recuperar o livro
e tirar-te daqui.
:40:42
ajudas-me a fugir?
:40:45
- Porquê?
- Vou dizer-te porquê.
:40:48
Há coisas que não estão certas...
Como roubar uma Princesa.
:40:53
Não está certo.
:40:55
Também acho mal ter-te mandado
para a montanha.
:40:58
Onde tinha eu a cabeça? Foi estúpido
o tempo que perdemos com isso.
:41:03
Agora senta-te aí para eu pensar.
:41:07
Força, Roy.
:41:09
Posso fingir que estou doente e
atacamos o guarda quando ele vier.
:41:13
Falas do golpe do preso doente?
:41:15
Ainda resulta na China?
Aqui á ninguém vai nisso.
:41:22
Tenho outra ideia.
:41:24
Para ajudares vai para
o teu lado da cela.
:41:27
Eu penso aqui e tu brincas ali.
:41:33
Que temos nós aqui dentro?
:41:37
Temos uma parede de madeira.
:41:42
Temos almofadas.
:41:46
Temos lençois e um colchão.
:41:49
Juntamos tudo e que é que dá?
:41:58
Que estás a fazer? Pára lá com isso!