:39:00
Eu, sozinho, com os abutres às
bicadas na minha cabeça.
:39:07
És pouco falador, não és?
:39:10
Não estavas à espera de me ver
naquele bar, pois não?
:39:18
Conseguiste sair com os pauzinhos?
:39:20
Acredita que sim.
:39:24
Estás a rir-te... Achas graça...
É uma coisa que não vou esquecer.
:39:27
Quem és tu?
:39:28
Guarda Imperial
do Imperador da China.
:39:34
E que tem o livro?
:39:37
É da Princesa Pei Pei.
:39:40
Foi raptada da Cidade Proibida.
:39:43
Cidade Proibida?... Gosto dessa.
Uma princesa raptada...
:39:48
Muito misterioso. Continua.
:39:51
O Imperador mandou-nos buscá-la.
:39:53
- Com os teus amigos do comboio?
- Também são Guardas Imperiais.
:39:57
Têm 4 dias para levar o ouro
a Carson City.
:40:00
Que ouro?
:40:01
O resgate da Princesa.
:40:06
O ouro estava no comboio?
:40:14
- Quanto ouro?
- Cem mil peças.
:40:21
O senhor pode dar-nos esse livro?
Houve um engano.
:40:39
Vamos recuperar o livro
e tirar-te daqui.
:40:42
ajudas-me a fugir?
:40:45
- Porquê?
- Vou dizer-te porquê.
:40:48
Há coisas que não estão certas...
Como roubar uma Princesa.
:40:53
Não está certo.
:40:55
Também acho mal ter-te mandado
para a montanha.
:40:58
Onde tinha eu a cabeça? Foi estúpido
o tempo que perdemos com isso.