:38:00
És o tipo mais irritável que
á conheci. Acalma-te.
:38:03
Descansa dez minutos e depois
volta a gritar que eu acompanho-te.
:38:10
Vá... Senta-te.
:38:15
Vá lá.
:38:22
Descontrai-te.
:38:24
Isso é descontraído?
:38:27
Estás muito rígido.
:38:30
Sabes? Nós começámos mal.
Vamos começar outra vez.
:38:36
És um lutador de respeito.
Nunca vi uma coisa assim.
:38:42
Foi como...
Estou a fazer-te um elogio.
:38:47
Continuas zangado comigo por
te ter dado indicações erradas?
:38:50
Essas coisas são para rir.
:38:54
Como eu no deserto.
Não estou zangado.
:38:57
Deixaste-me lá com os pauzinhos
para morrer mas não me importo.
:39:00
Eu, sozinho, com os abutres às
bicadas na minha cabeça.
:39:07
És pouco falador, não és?
:39:10
Não estavas à espera de me ver
naquele bar, pois não?
:39:18
Conseguiste sair com os pauzinhos?
:39:20
Acredita que sim.
:39:24
Estás a rir-te... Achas graça...
É uma coisa que não vou esquecer.
:39:27
Quem és tu?
:39:28
Guarda Imperial
do Imperador da China.
:39:34
E que tem o livro?
:39:37
É da Princesa Pei Pei.
:39:40
Foi raptada da Cidade Proibida.
:39:43
Cidade Proibida?... Gosto dessa.
Uma princesa raptada...
:39:48
Muito misterioso. Continua.
:39:51
O Imperador mandou-nos buscá-la.
:39:53
- Com os teus amigos do comboio?
- Também são Guardas Imperiais.
:39:57
Têm 4 dias para levar o ouro
a Carson City.