Shanghai Noon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:00
Molha-o outra vez .
:44:01
Não há mais.
:44:07
Vá lá, Royzinho...
Põe a tua magia a funcionar.

:44:16
Depressa.
:44:17
Estou a fazer por isso.
Não ollhes para mim.

:44:20
Descontrai-te.
:44:23
Relaxa que vem.
:44:24
Obrigado... Isso auda.
:44:27
Isso é relaxado?
:44:53
Xerife, ainda bem que está cá.
Eu vou buscar as armas.

:45:04
Traz o meu livro.
:45:06
Já o tenho.
:45:09
Quem é esta bela mulher?
:45:11
É a minha mulher.
:45:13
- Quando chegaste cá?
- Há 4 dias.

:45:15
Bom trabalho.
:45:21
Vamo-nos embora, sócio.
:45:30
Boa sorte para ti. Acho que o teu
povo chama a isto "sayonara".

:45:37
Parece que o cavalo te está a
dar problemas. Queres ajuda?

:45:42
- Eu trato disto.
- Com certeza.

:45:45
Como é que um nabo como tu
vai chegar a Carson City

:45:47
para salvar a Princesa?
:45:51
Pára lá com isso.
:45:54
Não aguento mais.
:45:56
Vê como eu faço.

anterior.
seguinte.