:55:03
Que se passa lá dentro?
:55:16
Estás bem?
:55:20
Atiraste-me pela montra.
:55:21
Tens o ouro?
:55:23
Qual ouro?
:55:26
Resposta errada.
:55:29
Espera aí.
:55:32
Não tenho a minha...
Estou desarmado.
:55:33
Não tenho arma. Não podes disparar
sobre um homem desarmado.
:55:38
Deixa lá... Eu ajudo-te.
:55:39
Não faças isso, John.
:55:43
Luta com honra que ganhas.
:55:47
É isso que vos ensinam na
escola da Guarda Imperial?
:55:51
Agarra nelas.
:56:05
Aquele é o Puto de Xangai.
:56:08
E se obrigássemos o Puto a dançar?
:56:12
És capaz de fazer melhor que isso.
:56:20
Roubaste o comboio errado, rapaz.
:56:31
Cala-te e põe as armas à cintura.
:56:41
Sabes que isto é a sério.
Um de nós não escapa.
:56:45
A ideia é essa.