:54:00
Não sou nada!
:54:01
És mau. Vê o que diz o cartaz.
:54:05
As mulheres ficam doidas.
:54:06
Os do grupo é que estão doidos!
Querem enforcar-te por seres bandido.
:54:14
Tens 20 segundos, O' Bannon.
:54:17
Dêem-nos um minuto!
:54:19
Vão pelas traseiras, não vá ele
querer fugir por lá.
:54:24
Olhem que quero o chinês vivo.
:54:30
Não sou bandido.
:54:32
Como andas comigo és mau.
:54:38
Tu é que me puseste nesta situação.
:54:40
- Eu sou bom e tu és mau!
- Somos ambos maus!
:54:43
Tu é que és mau!
Vai lá para fora!
:54:45
- Não vou lá para fora!
- Tens de ir!
:54:51
- Fui eu que fiz isso?
- Nada mau.
:54:54
Não sei "karate" mas sei "ca-pancada"
e vou servir-me disso.
:55:03
Que se passa lá dentro?
:55:16
Estás bem?
:55:20
Atiraste-me pela montra.
:55:21
Tens o ouro?
:55:23
Qual ouro?
:55:26
Resposta errada.
:55:29
Espera aí.
:55:32
Não tenho a minha...
Estou desarmado.
:55:33
Não tenho arma. Não podes disparar
sobre um homem desarmado.
:55:38
Deixa lá... Eu ajudo-te.
:55:39
Não faças isso, John.
:55:43
Luta com honra que ganhas.
:55:47
É isso que vos ensinam na
escola da Guarda Imperial?
:55:51
Agarra nelas.