Shanghai Noon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:03
Não.
1:09:07
Boa. Assim é que se improvisa.
1:09:10
Ele é obrigado por decreto
imperial a não mentir.

1:09:12
Decreto imperial. Quando te
convences que á não estás na China.

1:09:18
Ele não aprende nada.
Só cumpre ordens.

1:09:24
Ao menos ainda tenho
a minha honra.

1:09:33
Os escravos não têm honra.
1:09:42
Agora não podes voltar à China.
1:09:48
Lixaste tudo homem.
1:09:52
Não se lhe pode cortar o cabelo.
Podes crer.

1:09:55
Não é nada de pessoal.
1:10:00
A minha lealdade é
para com o Imperador.

1:10:02
Pois, John... Do Imperador
já sei tudo.

1:10:06
Deve ser um grande homem.
1:10:09
Só tem 12 anos.
1:10:12
Não brinques comigo.
1:10:13
Vais morrer por alguém cuos
tomates ainda nem se vêem?

1:10:19
Por força da autoridade que me foi
atribuida pelo território de Nevada...

1:10:23
...ordeno que estes homens fiquem
suspensos pelo pescoço...

1:10:26
...até que os pés deixem de mexer.
1:10:34
Agora vão para o inferno
levados pelos vossos cavalos.

1:10:40
Estiquem as cordas.
1:10:43
Enforquem-nos!... Enforquem-nos!
1:10:52
Enforquem-no!
1:10:54
Tem lá cuidado, piolho!

anterior.
seguinte.