Shanghai Noon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:15:04
Vens de muito longe.
1:15:06
Esperemos que a princesa que
procuras mereça tanta devoção.

1:15:12
É meu dever levá-la
de volta a casa.

1:15:20
Até trouxe o livro preferido dela.
1:15:26
Muita bondade tua.
1:15:31
E se tu encontrares a Princesa...
1:15:33
...e ela não quiser voltar para casa?
1:15:38
Porque quereria ela ficar aqui?
1:15:41
Talvez possa fazer
mais pelo povo aqui...

1:15:45
...do que poderia fazer na China.
1:15:54
Princesa Pei Pei.
1:16:00
Não chames a atenção.
1:16:04
Levanta-te.
1:16:07
Princesa, tem de vir comigo.
1:16:09
Não posso.
O Fong não me quer em falta.

1:16:13
Princesa, não posso deixar-vos aqui.
1:16:19
Levanta-te, por favor.
1:16:23
Não faças vénia. Levanta-te.
1:16:26
Levantem-se!
1:16:30
Tens de ir-te.
1:16:31
Se eu partir, o Fong começa
a matar os outros.

1:16:34
É meu dever levar-vos para casa.
1:16:39
Ordeno-te que te vás.
1:16:46
Vai.
Vai!


anterior.
seguinte.