Shanghai Noon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:38:06
Não sei se me habituarei a isto.
1:38:11
Hás-de habituar-te.
1:38:13
Como xerife não arranjamos
tantas mulheres.

1:38:15
Somos comprometidos mas nunca
se sabe como acaba uma relação.

1:38:21
E tenho de deixar o
meu nome de bandido.

1:38:25
Como queres chamar-te?
1:38:28
Não sei. o meu nome verdadeiro
é Wyatt Earp mas...

1:38:32
Earp é um nome
terrível para "cowboy".

1:38:35
É mau.
1:38:38
- A sério?
- É mau.

1:38:39
E John Wayne é um grande
nome de "cowboy"?

1:38:42
Olha. Lá estão eles.
1:38:45
Olha para aqueles amadores.
1:38:47
Era assim que eu fazia!
1:38:49
Vamos lá cumprimentá-los.
1:39:14
O que prometeste tens de cumprir.
1:39:21
Fazia parte do teu "ruchimento"...
1:39:24
Como?... Regimento.
1:39:25
" Era um dos teus bandidos".
1:39:27
Era um dos... Era...
1:39:28
Fazia parte do teu regimento
de dentistas.

1:39:32
" Bandidos".
1:39:44
Ele não dentes lavou esta manhã.
1:39:46
Isto não faz falta. Vou cortar...
1:39:54
Não faço cenas arriscadas.

anterior.
seguinte.