1:37:00
E vocês vão para a cadeia.
1:37:01
Certo.
1:37:19
É bom estar aqui contigo.
Nunca pude agradecer-te...
1:37:21
...teres-nos salvo tantas vezes.
Gostava que compreendesses...
1:37:28
Há esta diferença entre nós.
Eu sou "cowboy" e tu és índia.
1:37:32
Tu dizes "wampum" e
eu digo "dinheiro".
1:37:40
Cala-te, Roy. Falas de mais.
1:37:57
Aí vem o comboio à tabela com
o dinheiro para os pagamentos.
1:38:06
Não sei se me habituarei a isto.
1:38:11
Hás-de habituar-te.
1:38:13
Como xerife não arranjamos
tantas mulheres.
1:38:15
Somos comprometidos mas nunca
se sabe como acaba uma relação.
1:38:21
E tenho de deixar o
meu nome de bandido.
1:38:25
Como queres chamar-te?
1:38:28
Não sei. o meu nome verdadeiro
é Wyatt Earp mas...
1:38:32
Earp é um nome
terrível para "cowboy".
1:38:35
É mau.
1:38:38
- A sério?
- É mau.
1:38:39
E John Wayne é um grande
nome de "cowboy"?
1:38:42
Olha. Lá estão eles.
1:38:45
Olha para aqueles amadores.
1:38:47
Era assim que eu fazia!
1:38:49
Vamos lá cumprimentá-los.