1:36:00
Foi bom ter-te como sócio.
1:36:13
Quando eu disser três saímos.
Eu conto.
1:36:16
Não, eu conto.
1:36:18
Contamos os dois.
1:36:20
Um... Dois... Três.
1:36:33
- São índios! Olha para cima!
- Não... É a minha família!
1:36:43
Amigos.
Irmãos!
1:36:46
Roy, nós sempre te considerámos
um idiota chapado...
1:36:51
...mas talvez queiras voltar a
pertencer à quadrilha...
1:36:55
Que é que dizes?
1:36:57
Prefiro trabalhar sozinho.
1:37:00
E vocês vão para a cadeia.
1:37:01
Certo.
1:37:19
É bom estar aqui contigo.
Nunca pude agradecer-te...
1:37:21
...teres-nos salvo tantas vezes.
Gostava que compreendesses...
1:37:28
Há esta diferença entre nós.
Eu sou "cowboy" e tu és índia.
1:37:32
Tu dizes "wampum" e
eu digo "dinheiro".
1:37:40
Cala-te, Roy. Falas de mais.
1:37:57
Aí vem o comboio à tabela com
o dinheiro para os pagamentos.