Shanghai Noon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:43:00
Vidiš? Kaj sem ti rekel.
:43:02
Zakaj nisi rekel: "Z mokro
majico lahko zviješ rešetke".

:43:06
Obrni jo.
-Pomagaj mi.

:43:09
Že gre. Tako.
:43:13
Še enkrat.
:43:15
Moèan si kot vol! Bi to poèel lahko tudi ti.
:43:20
Gre! Všeè mi je.
:43:24
Malo drži. Poskusil se bom prevleèi.
:43:26
Ne, ti drži, jaz se bom poskusil prevleèi.
:43:35
Ne roko! Nehej.
:43:39
Pohiti no.
-Adijo, naivnež.

:43:44
Nikoli nebi zapustil starega
prijatelja. Stisni se.

:43:51
Ne, primi to.
:43:54
Da vidim kaj znaš.
:43:59
Preveè je suha.
-Namoèi jo.

:44:02
Ne morem, spraznil sem se.
:44:07
Daj, mali Roy.
Da vidim kaj znaš.

:44:16
Pohiti no. Saj poskušam!
Ne glej me.

:44:20
Sprosti se.
:44:23
Sprosti se, pa bo šlo.
-Hvala, pomaga veš.

:44:27
Si se sprostil?
:44:53
Šerif! Hvala Bogu
da ste prišli.

:44:56
Jaz grem po orožje.

predogled.
naslednjo.