Shanghai Noon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:06
Èe te bodo hecno gledali,
reci: "Kako je, partner"?

:51:10
"Kako je, partner"?
-Lahko hitreje, drugaèe bodo mislili da si zabit.

:51:14
"Kako je, partner"?
Oponašaj me.

:51:17
"Kako je, partner"?
:51:21
"Kako je, partner"?
:51:23
Tukaj bomo stali.
Pozdravi mi ne grejo iz ust.

:51:27
Nekateri ljudje niso
tolentirani kat jaz.

:51:30
Danes niso prav ljubeznivi.
:51:38
John, kaj...?
:51:41
Te boli.
:51:42
Moram delati na tem.
:51:45
Dvigni se.
:51:47
Zelo me boli.
:51:49
Vem, ampak ne želim
si da tako hodiš v moji družbi.

:51:52
Je že boljše.
:51:58
Roy, to si ti.
:52:01
Spominjam se! Pogrešan
sem. Poglej.

:52:04
500 $ je veliko denarja.
-Lepa fotografija.

:52:07
Previdno. Veš kaj to pomeni?
Dekleta bodo norela za mano.

:52:13
Resno?
-Ja. Vzemimo jih še nekaj.

:52:16
Ni slabo.
-Tudi mene išèejo.

:52:20
IŠÈE SE ŠANGHAJ KID.
NAGRADA 1000 $.

:52:22
To ne more biti res.
:52:24
Nisem iz Šanghaja.
:52:26
1 000 $ za pomoènika?
:52:29
Previdno.
:52:31
Prava sestava
popolnoma kaotièno.

:52:34
Ne zna niti jahati.
:52:37
Šanghaj Kid je super
nadimek. Zveni zelo lepo.

:52:43
Problemi John, pridi!
:52:48
Tukaj privežite konje.
Pridi sem.

:52:56
Kaj se dogaja?
:52:59
"Kako je, partner"?

predogled.
naslednjo.