Shanghai Noon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:52:01
Spominjam se! Pogrešan
sem. Poglej.

:52:04
500 $ je veliko denarja.
-Lepa fotografija.

:52:07
Previdno. Veš kaj to pomeni?
Dekleta bodo norela za mano.

:52:13
Resno?
-Ja. Vzemimo jih še nekaj.

:52:16
Ni slabo.
-Tudi mene išèejo.

:52:20
IŠÈE SE ŠANGHAJ KID.
NAGRADA 1000 $.

:52:22
To ne more biti res.
:52:24
Nisem iz Šanghaja.
:52:26
1 000 $ za pomoènika?
:52:29
Previdno.
:52:31
Prava sestava
popolnoma kaotièno.

:52:34
Ne zna niti jahati.
:52:37
Šanghaj Kid je super
nadimek. Zveni zelo lepo.

:52:43
Problemi John, pridi!
:52:48
Tukaj privežite konje.
Pridi sem.

:52:56
Kaj se dogaja?
:52:59
"Kako je, partner"?
:53:05
Bog!
:53:07
Ne išèejo menda nas.
:53:09
Mislim da bodo šli mimo nas.
:53:13
Vodja izgleda kot šerif Nathan
Van Cleef, psiho ubijalec.

:53:20
Roy O'Bannon, govori ti
šerif Nathan Van Cleef!

:53:25
Vemo da si v stavbi.
Ljubi BOG, to je šerif.

:53:29
Vrzite revolverje
in izstopite z dvignjenimi rokami.

:53:34
To velja tudi za rdeèekožca
v tvoji družbi. Premagal me je.

:53:39
Roy, vse je v redu.
-Ni. Ti ne veš kako nevaren je.

:53:43
Pogovoril se bom z njim.
Ne pozabi na kraljièno.

:53:47
Kaj delaš? Stoj...
:53:52
Poèasi, ljudje.
-Zakaj so streljali name?

:53:56
Zakaj se gre golazen?
:53:58
Zakaj?! -Zato ker si kršitelj zakona!
-Nisem!


predogled.
naslednjo.