Shanghai Noon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:53:05
Bog!
:53:07
Ne išèejo menda nas.
:53:09
Mislim da bodo šli mimo nas.
:53:13
Vodja izgleda kot šerif Nathan
Van Cleef, psiho ubijalec.

:53:20
Roy O'Bannon, govori ti
šerif Nathan Van Cleef!

:53:25
Vemo da si v stavbi.
Ljubi BOG, to je šerif.

:53:29
Vrzite revolverje
in izstopite z dvignjenimi rokami.

:53:34
To velja tudi za rdeèekožca
v tvoji družbi. Premagal me je.

:53:39
Roy, vse je v redu.
-Ni. Ti ne veš kako nevaren je.

:53:43
Pogovoril se bom z njim.
Ne pozabi na kraljièno.

:53:47
Kaj delaš? Stoj...
:53:52
Poèasi, ljudje.
-Zakaj so streljali name?

:53:56
Zakaj se gre golazen?
:53:58
Zakaj?! -Zato ker si kršitelj zakona!
-Nisem!

:54:02
Vedel si kaj bo. Poglej plakat.
Kaj piše na njemu?

:54:05
Ogroža dekleta.
:54:08
Ogroža šerifa in njegove partnerje!
Obesili te bomo, ker si grešil.

:54:15
Imaš 20 sekund, O'Bannon.
:54:18
Dajte mi minuto!
:54:21
Pazi da nas ne boste
prevarali ali pa pobegnili.

:54:25
Pazite, Kitajca hoèem živega.
:54:31
Nisem vedel.
:54:33
Èe si z mano, potem si vedel.
:54:39
Ti si me pripeljal
v ta položaj!

:54:41
Jaz sem èist, samo ti si me spravil
v to! Oba sva nevarna!

:54:44
Ne, ti si! Ti pojdi pred njih!
:54:46
Ne grem nikamor!
:54:48
Moreš iti! Pojdi!
:54:52
...in ravnokar sem izvedel?
-Ni slabo.

:54:56
Judo ne znam natanèno uporabiti,
znam ga pa nekako izkoristiti.


predogled.
naslednjo.