Shanghai Noon

1:05:01

Kdo je ta tvoj èuden prijatelj?

1:05:05

Ne vem.

1:05:08

Nek neumni carski vojak.
Zelo smešen je.

1:05:24

Nikoli nebi rekla
da boš ti potoval s Kitajcem.

1:05:29

Saj nismo partnerji.

1:05:33

Ni moj prijatelj.

1:05:35

On je... Kitajec.

1:05:41

Ste resno mislili
da sva skupaj?

1:05:47

To bi si lahko mislili?

1:05:57

Kaj se dogaja?

1:06:00

Poglej, poglej. Šanghaj Kid.

1:06:07

Toèno!

1:06:27

Hvala.

1:06:33

Hvala tebi. Uno mas?

1:06:40

Gremo. Šerif je na dvorišèu.

1:06:42

Ni ga, tukaj je.

1:06:46

Kaj si mu pa storil?
Gremo.

1:06:49

Jaz nisem tvoj partner.
-Gremo.

1:06:52

Zelo si pijan.
Kaj pa delaš?

1:06:54

Zdravo, konjièek.

1:06:57

Èas je za "Jipi-jej"!
-Jipi kaj?