Shanghai Noon

1:06:00

Poglej, poglej. Šanghaj Kid.

1:06:07

Toèno!

1:06:27

Hvala.

1:06:33

Hvala tebi. Uno mas?

1:06:40

Gremo. Šerif je na dvorišèu.

1:06:42

Ni ga, tukaj je.

1:06:46

Kaj si mu pa storil?
Gremo.

1:06:49

Jaz nisem tvoj partner.
-Gremo.

1:06:52

Zelo si pijan.
Kaj pa delaš?

1:06:54

Zdravo, konjièek.

1:06:57

Èas je za "Jipi-jej"!
-Jipi kaj?

1:07:00

Skoèi, in konju padeš
v sedlo, nato pa zavriskaš "Jipi-jej",

1:07:04

in odjahamo.

1:07:06

Dobro? Glej me
potem pa ponovi za mano. Jipi-jej!

1:07:15

Jipi-jej!

1:07:19

V redu.

1:07:23

Kje je glava?

1:07:26

Vstani!

1:07:29

Zvežite jih. -Kaj je
z konjem? Kaj je mrtev?

1:07:33

Konj ni, smo pa mi.

1:07:34

Zdravo, konjièek. Spi.
-Vstani.

1:07:42

Zelo dvomljivo.

1:07:46

Ne zijaj v mojo opremo,
pes.

1:07:55

Upam da je odšel.

1:07:58

Izvoli.