1:08:00
Hvala, g. Van Cleef.
1:08:03
Poglej, poglej. Kaj pa je to?
1:08:08
Mislim da je G. O'Bannon.
1:08:11
Hvala. Lahko dobim vodo?
Zelo suha usta imam.
1:08:15
Hvala.
1:08:17
To pa je
slavni anghaj Kid.
1:08:25
Chon Wang?
-Lo Fong?
1:08:28
Se spomni starega soborca?
1:08:30
Spomnim se izdajalca.
-Obèetek imam da se ne marata.
1:08:33
Kje je zlato?
1:08:36
Kje je kraljièna Pei Pei?
1:08:38
Nehajte, bodite razumevajoèi.
Ljudje smo, nismo otroci.
1:08:42
Glej da ne bo izpadel frajer.
1:08:45
Bi se rad pogovarjal
o zlatu.
1:08:47
Ima moje zlato?
-Tvoje zlato?
1:08:49
Imam.
-Kje je?
1:08:52
Zlato je na varnem.
1:08:57
Govori resnico?
1:09:03
Ne.
1:09:08
Èudovito, John.
Lepa improvizacija.
1:09:10
Ne sme lagati. Obvezuje
ga carski ukaz.
1:09:13
Carski ukaz.
1:09:15
Kdaj bo razumel
da nisi veè na Kitajskem? -Nikoli.
1:09:20
Samo ukaze zna posluati.
1:09:25
Vsaj èasten èlovek sem.
1:09:34
Robovi nimajo èasti.
1:09:38
Ne!
1:09:43
Sedaj se nikoli veè
ne bo vrnil na Kitajsko.
1:09:48
Grdo si se zmotil.
1:09:53
Ne dotikaj se njegovih las.
1:09:56
Niè osebnega, fantje.