Shanghai Noon
prev.
play.
mark.
next.

:03:02
Odjahali su
u njegovo kraljevstvo,

:03:05
gde su zauvek
sreæno živeli.

:03:10
Zauvek sreæno.
:03:13
To ne postoji.
:03:17
Ne za pravu princezu.
:03:20
Princ za kojeg ja moram da
se udam æe uvek biti žabac.

:03:24
Moja ponuda još vredi.
Pomoæi æu ti da odeš u Ameriku.

:03:27
U Ameriku?
:03:29
Ali ponestaje nam vremena.
:03:31
Jedan brod ide u Ameriku,
ali veæ veèeras.

:03:35
Veèeras?
- Moramo da požurimo.

:03:44
Požuri, princezo!
:03:52
Princezo!
:03:55
Usuðuješ se da me zaustaviš?
- Vaš se sluga ne usuðuje.

:04:10
Za taèno dva meseca
taèno u podne,

:04:14
morate odneti
100000 komada zlata...

:04:18
u crkvu u Carson
Cityju u Nevadi,

:04:23
ili æe princeza umreti.
:04:28
Živeo car!
:04:30
Car je naredio...
:04:33
da trojica najhrabrijih
carskih gardista...

:04:37
poðu s kraljevskim
prevodiocem u Ameriku,

:04:43
da pronaðu i dovedu
Princezu Pei Pei.

:04:46
Mung Goo Hi.
:04:48
Zhou Hei.
:04:50
Chow Lu.
:04:53
Istupite!

prev.
next.