Shanghai Noon
prev.
play.
mark.
next.

:04:10
Za taèno dva meseca
taèno u podne,

:04:14
morate odneti
100000 komada zlata...

:04:18
u crkvu u Carson
Cityju u Nevadi,

:04:23
ili æe princeza umreti.
:04:28
Živeo car!
:04:30
Car je naredio...
:04:33
da trojica najhrabrijih
carskih gardista...

:04:37
poðu s kraljevskim
prevodiocem u Ameriku,

:04:43
da pronaðu i dovedu
Princezu Pei Pei.

:04:46
Mung Goo Hi.
:04:48
Zhou Hei.
:04:50
Chow Lu.
:04:53
Istupite!
:05:11
Klièemo caru
jer veruje u nas!

:05:16
Chon Wang, šta to radiš?
:05:19
Ja sam kriv što je
princeza otišla.

:05:21
Moja je dužnost
da je vratim.

:05:24
Ne dolazi u obzir.
- Zapovednièe.

:05:27
Ja sam starac.
Wang je moj jedini neæak.

:05:30
Možda biste mu dopustili
da poðe sa mnom.

:05:33
Nosiæe moje stvari.
:05:36
U redu. Možda æe nam ga
prokleti stranci oduzeti.

:05:42
Doði. Prisegni izvršiti
ovaj kraljevski zadatak!

:05:57
NEVADA, SAD

prev.
next.