Shanghai Noon
prev.
play.
mark.
next.

:36:22
To!
:36:29
Ne, nemoj.
:36:32
Nemoj.
Izvini.

:36:34
Ti!
:36:53
Ma ko je sve ovo zapoèeo?
- Kinez.

:37:01
Pustite me napolje!
Vratite mi knjigu!

:37:04
Moram da odem u Carson City
i spasiti princezu!

:37:08
Uhvatili ste pogrešnog!
Ja ne pripadam ovde!

:37:12
Samo ti nastavi na kineskom,
pa æe te odmah pustiti.

:37:15
Vratite mi knjigu!
:37:17
Molim vas, dajte mu knjigu.
Možda nam da malo mira.

:37:21
Ne može, neæeš dobiti knjigu.
:37:23
Dosta sam vremena
potrošio na tebe.

:37:25
Ti si potrošio
vreme na mene? A ja?

:37:28
Hej, prestani!
Nemoj više! Slušaj me.

:37:31
Nisi na istoku.
Ovo je zapad.

:37:35
Sunce ovde
ne izlazi, veæ zalazi.

:37:37
Pre æeš biti obešen,
nego da ti se vrati knjiga.

:37:42
Moraš...
:37:45
Sviða mi se. Vidiš?
Užasno si napet.

:37:48
Najnesnosniji si èovek koga
poznajem. Opusti se malo.

:37:51
Odmori se deset minuta,
onda možeš da nastaviš da vrištiš.

:37:54
I ja æu s tobom.
Smiri se.

:37:59
Sedi, hajde.

prev.
next.