Shanghai Noon
prev.
play.
mark.
next.

:39:06
Zaista si se
iskopao sa štapiæima?

:39:08
Nego šta.
:39:11
Smeješ se.
Smešno je.

:39:15
Ko si ti?
:39:17
Carski gardista kineskog cara.
:39:20
Kina.
U èemu je stvar s knjigom?

:39:25
Pripada princezi Pei Pei.
:39:27
Kome?
- Princezi Pei Pei.

:39:28
Oteta je iz Zabranjenog grada.
:39:31
Sviða mi se to. Zabranjeni
grad, princeza, otmica.

:39:36
Vrlo tajanstveno.
Nastavi.

:39:39
Car nas je poslao po nju.
:39:41
Tebe i prijatelje iz voza?
:39:44
I oni su carski gardisti.
:39:45
Moraju da za èetiri dana
odnesu zlato u Carson City.

:39:48
Kakvo zlato?
- Zlato za otkup princeze.

:39:53
Zlato je bilo u vozu?
- Jeste.

:40:02
Koliko zlata?
- 100000 komada.

:40:09
Gospodine!
Možete li da nam dodate tu knjigu?

:40:12
Gospodine, ovo je nesporazum.
:40:16
Gospodine...
Dobro.

:40:26
Doæi æemo do te knjige
i izvuæi æemo te odavde.

:40:29
Pomoæi æeš mi da pobegnem?
:40:31
Hoæu. - Zašto?
- Zašto? Evo zašto.

:40:35
Zato što neke stvari
jednostavno nisu u redu.

:40:38
Kao na primer, oteti princezu.
To nije u redu.

:40:43
A i oseæam se krivim
što sam te poslao na planinu.

:40:47
Šta mi je bilo? Puno vremena
smo potrošili. Bio sam glup.

:40:51
Èekaj, smisliæu nešto.
:40:55
Misli, Roy.
:40:57
Mogu da se pretvaram da sam
bolestan i napadnem èuvara.


prev.
next.