Shanghai Noon

1:20:20

Chon Wang?

1:20:29

Tako je.
John Wayne je stigao.

1:20:33

Ja sam.
Nije trebalo da mu odseèeš kosu.

1:20:39

Hajde, baci oružje.

1:20:42

Gurni ga ovamo.

1:20:52

To je ona?

1:20:55

Zgodna je.

1:20:58

Otmi im je.

1:21:01

Mi preuzimamo stvar, momci.

1:21:03

Ne dozvoljavam
da princezu vratite kuæi.

1:21:08

Šta ti zamišljaš?

1:21:10

Zaboravio si na svoju dužnost?

1:21:14

Princeza ne želi
da se vrati u Kinu.

1:21:22

Carska naredba te obavezuje.

1:21:25

Chon Wang, neæeš nas zaustaviti.

1:21:27

Johne, ustaj. Šta...?

1:21:29

Mislio sam da si to prerastao.
Prestani.

1:21:34

Vidite?

1:21:36

Uvek æe biti rob.

1:21:53

Ovo je zapad.

1:21:57

Ne istok.