Shanghai Noon
prev.
play.
mark.
next.

1:21:01
Mi preuzimamo stvar, momci.
1:21:03
Ne dozvoljavam
da princezu vratite kuæi.

1:21:08
Šta ti zamišljaš?
1:21:10
Zaboravio si na svoju dužnost?
1:21:14
Princeza ne želi
da se vrati u Kinu.

1:21:22
Carska naredba te obavezuje.
1:21:25
Chon Wang, neæeš nas zaustaviti.
1:21:27
Johne, ustaj. Šta...?
1:21:29
Mislio sam da si to prerastao.
Prestani.

1:21:34
Vidite?
1:21:36
Uvek æe biti rob.
1:21:53
Ovo je zapad.
1:21:57
Ne istok.
1:22:01
Sunce možda izlazi
1:22:04
u mojoj zemlji,
1:22:08
ali ovde zalazi.
1:22:13
Hoæete da vam prevedem?
Princeza ostaje ovde.

1:22:18
Princeza ostaje.
1:22:21
Ja æu uzeti zlato,
ti se oženi princezom.

1:22:23
Obojica æemo obesiti
Fonga i završiti zadatak.

1:22:29
Vidi, vidi.
1:22:33
Svi idemo u crkvu, baš lepo.
1:22:38
Doðavola!
Mojim sopstvenim oružjem!

1:22:41
Divno, zar ne?
1:22:52
Šta kažete na to?
Nerešena situacija.

1:22:57
Nekako æe se veæ rešiti.

prev.
next.