Shanghai Noon

1:36:01

Idemo na tri. Ja brojim.

1:36:03

Ne, ja brojim.

1:36:06

Obojica æemo brojati.

1:36:08

1, 2, 3.

1:36:21

Indijanci! Pogledaj gore.
- Ne, moja porodica!

1:36:31

Prijatelji! Braæo!

1:36:34

Moram ti reæi, oduvek smo
te smatrali glupim seronjom.

1:36:38

Ali...

1:36:39

Možda bi se ipak
rado vratio meðu nas.

1:36:43

Dakle? Šta kažeš?

1:36:45

Mislim da æu da ostanem sam.

1:36:47

Dobro. - A ti æeš u zatvor.
- Prihvatljivo.

1:36:54

Haug, prijatelji.

1:36:56

Haug, prijatelju!

1:37:08

Lepo je stajati pored tebe.
Kako æu da ti zahvalim...

1:37:11

za mnogobrojna spašavanja...?

1:37:15

Da bar razumeš...
Velika je razlika...

1:37:18

Ja sam kauboj, ti Indijanka.
Ti kažeš skalp, ja novac...

1:37:28

Uæuti! Previše prièaš.

1:37:45

Eno ga, taèno na vreme.
Nosi puno novca za plate.

1:37:54

Ne znam da li æu se
ikada naviknuti na ovo.

1:37:59

Naviknuæeš se.