:04:05
Prinsessan!
:04:08
-Vågar du stoppa mig?
-Er tjänare vågar det inte.
:04:23
''Om två månader från i dag kl 1 2''-
:04:27
-''skall ni överlämna
1 00 000 guldstycken''-
:04:31
-''till missionskyrkan i Carson City
i Nevada''-
:04:36
-''annars kommer prinsessan att dö.''
:04:41
Länge leve kejsaren!
:04:43
Kejsaren har beslutat
att hans tre modigaste soldater-
:04:50
-skall följa med den kejserliga
tolken-
:04:54
-till Amerika för att hämta tillbaka
prinsessan Pei Pei.
:04:58
Mung Goo Hi!
:05:01
Zhou Hei!
:05:03
Chow Lu!
:05:06
Ett steg framåt!
:05:24
Kejsaren vare hyllad för sin tro
på oss.
:05:29
Chon Wang, vad sysslar du med?
:05:32
Det är mitt fel att prinsessan kom
undan, jag ska föra henne tillbaka.
:05:37
Kommer inte på fråga.
:05:39
Kapten, jag är en gammal man
och Wang är min ende brorson.
:05:43
Kanske ni kan låta honom följa med.
Han kan bära väskorna.
:05:49
Låt gå. De utländska djävlarna kanske
ser till att vi blir av med honom.
:05:55
Följ med och svär trohetseden.