:48:02
Han är inte död. Han rymde från
fängelset med Shanghai Kid.
:48:08
-Shanghai Kid?
-Har Roy ett nytt gäng?
:48:12
Den förrädaren lurade oss
med kinesen från tåget.
:48:17
Det ska vara en snitsig vinkel.
:48:23
-Hur serjag ut?
-Toppen, som en riktig cowboy.
:48:28
Det är snyggt med snusnäsduken.
:48:31
-Roy O'Bannon.
-Jag heter Chon Wang.
:48:35
-John Wayne?
-Chon Wang.
:48:39
Det är ett hemskt cowboynamn.
Det fungerar aldrig. Det är hemskt.
:48:45
Det är hästsvansen också...
:48:51
-Så illa är det inte.
-Rör aldrig min hårpiska.
:48:58
-Det där gjorde ont.
-Vi måste till Carson City.
:49:02
Innan vi rider dit, måstejag
lära dig vissa saker.
:49:07
Gör efter mig.
:49:11
-Vad är det där?
-Det förbättrar dina reflexer.
:49:14
Vapnet är din bäste vän, eller
din värste fiende. Vänster. Höger.
:49:20
Du får den här.
Försiktigt, var alltid beredd.
:49:24
Andas ut när du siktar långt,
andas in när du siktar kort.
:49:29
Håll för öronen, nu smäller det.
:49:45
Jag är som en vildhäst.
Man kan inte tämja mig.
:49:49
Lägg havren i hagen,
så kommerjag in och käkar.
:49:57
Men om man stänger grinden,
så hopparjag över.