1:08:03
Vad har vi här, då?
1:08:08
-Mr O'Bannon, antarjag.
-Kan jag få lite vatten...?
1:08:15
Det var så lite.
1:08:17
Det här måste vara
den berömde Shanghai Kid.
1:08:25
-Chon Wang?
-Lo Fong?
1:08:27
-Du minns din gamle stridskamrat?
-Jag minns en förrädare.
1:08:32
Ni gillar visst inte varandra.
1:08:33
-Var är guldet?
-Var är prinsessan Pei Pei?
1:08:38
Sluta, vi är män, inga slagpåsar.
1:08:41
Vi är bakfulla, så om du vill
prata om guldet, så gör vi det.
1:08:46
-Har du mitt guld?
-Ditt guld?
1:08:49
-Ja, vi har guldet.
-Var är det?
1:08:52
På ett säkert ställe.
1:08:57
Talar han sanning?
1:09:04
Nej.
1:09:08
Lysande,John.
1:09:08
Han kan inte ljuga, på grund av
det kejserliga påbudet.
1:09:13
När ska du lära dig
att du inte är i Kina...?
1:09:19
Han lär sig aldrig,
han kan bara lyda order.
1:09:25
Jag har åtminstone min heder kvar.
1:09:34
Slavar har ingen heder.
1:09:43
Nu kan du aldrig återvända till Kina.
1:09:49
Du sabbade alltihop, grabben.
1:09:52
Man ska inte skära av hans hår.
1:09:56
Det är inget personligt, grabbar.