:07:04
Τερμα. Αφηνουμε την τραπεζα.
Ας το κανει καποιος αλλος.
:07:07
Θελω λιγο αερα.
Παω στην ταρατσα.
:07:10
Μην αυτοκτονησεις!
Εισαι κορυφαιος λαντζερης!
:07:14
-Να παρω κι αλλο μπισκοτο;
-Θελω κι εγω ενα.
:07:26
Ενταξει. Πες μου
την ιδεα σου.
:07:29
Σου την ειπα, αλλα...
:07:31
Θα μου την πεις
η θα βαλω τις φωνες;
:07:34
Προς Θεου! Για καποιο λογο
παντα σβηνεις τα ονειρα μου!
:07:39
Επειδη τα ονειρα σου ειναι
σαν ονειρα μαστουρωμενων!
:07:43
Να σου πω για την τραπεζα;
:07:45
Δεν κανεις για ληστης!
Δυο χρονια εφαγες!
:07:49
Δεν κανω για ενοπλος
ληστης. Το καταλαβα.
:07:53
Δεν ειχαμε πειρα τοτε
που ''χτυπησαμε'' την τραπεζα.
:07:56
Φορεσαμε ολοι
λαστιχενιες μασκες.
:07:59
'Ηταν μασκες Ροναλντ Ρηγκαν
ολες, και μπερδευτηκαμε.
:08:03
-'Επεσες σε γνωστο δικαστη!
-Μπορω να πω την ιδεα μου;
:08:08
Προσεξα πριν λιγες μερες οτι
δυο πορτες απ'την τραπεζα...
:08:12
ειναι μια πιτσαρια
που εκλεισε.
:08:14
Μικρο μαγαζακι, μια τρυπα.
Και νοικιαζεται, Φρεντσι!
:08:18
Και μου ηρθε η ιδεα.
Και δεν ειμαι μεγαλοφυια.
:08:22
Ναι, αυτο το πιστευω.
:08:24
Σκεφτομαι ν'ανοιξουμε
ενα λαγουμι.
:08:27
Παιρνουμε την πιτσαρια,
σκαβουμε και παμε τραπεζα.
:08:31
'Εχω σχεδια της τραπεζας.
Γνωριζα εναν φυλακα.
:08:34
Αδειαζουμε την τραπεζα
και παμε Φλοριντα.
:08:37
-Ειμαστε ευτυχισμενοι τωρα!
-'Οχι! Γκρινιαζεις συνεχεια!
:08:42
Θες να περασεις μια ζωη
κοβοντας τα νυχια αλλων;
:08:46
Μου το'λεγε η μανα μου.
''Μη μπλεξεις με παρανομο!''
:08:51
Τι επαθες; Ειχαμε ονειρα.
Δεν ξερω τι σ'εχει πιασει.
:08:54
Δεν ειχαμε ονειρα
οταν γνωριστηκαμε;
:08:57
Ναι, ημουν παρανομος.
Με τα στοιχηματα.